Tabla de Contenidos:
  • T.1. El español hablado en Colombia y su Atlas lingüístico / Luis Flórez
  • Estado actual del español en México / Juan Manuel Lope Blanch
  • El español en Chile / Rodolfo Oroz
  • El español hablado en Ecuador / Humberto Toscano
  • Presente y futuro de la lengua española hablada en Paraguay / Luis de Gásperi
  • El español de Costa Rica y su Atlas lingüístico / Arturo Agüero
  • Estado actual del español en Puerto Rico / Rubén del Rosario
  • Tendencias actuales del español en la Argentina / Luis Alfonso
  • El español de la Argentina / Berta Elena Vidal de Battini
  • Actitud del argentino medio ante la lengua / Rodolfo A. Borello
  • El argentino y sus principales interrogantes frente a los problemas de la unidad de la lengua / Angel J. Battistessa
  • Apuntes para el étimo del charango / Clemente Hernando Balmori
  • El problema de la división del español americano en zonas dialectales / José Pedro Rona
  • El habla de Burgos como modelo idiomático en la historia de la lengua española y su situación actual / Fernando González Ollé
  • El español en Canarias / Diego Catalán Menéndez Pidal
  • El estado presente de la enseñanza y aprendizaje del idioma español en Filipinas / Belén S. de Argüelles
  • Problemas del castellano en Filipinas / Guillermo Verdín Díaz
  • Israel en correlación a la cultura hispánica / Isaac R. Molho
  • La situación actual al judeo-español / Henry V. Besso
  • Penetración de extranjerismos en el español de Oriente / Michael Molho
  • O espanhol no Brasil e a conexao entre o portuges e o espanhol na América do Norte / J. Mattoso Cámara
  • Creación y desarrollo del hispanismo en Brasil / J. García Morejón
  • La lengua española en el Río Grande del Sur / Dionisio Fuertes Alvarez
  • La lengua española en Suiza : Consideraciones sobre el futuro / Daniel Poyán Díaz
  • La lengua española en Italia : Ayer, hoy y mañana / Giuseppe Carlo Rossi
  • The Yankee and the hispanist / Harry Bernstein
  • Pasado y porvenir de la lengua y literatura españolas en las Antillas holandesas / J.H. Terlingen
  • Presencia del español en Hong Kong / Robert W. Thompson
  • Cultura hispánica y enseñanza del idioma / Fernando Toro-Garland
  • Los atlas lingüísticos de España / Manuel Alvar
  • El atlas lingüístico vasco / Luis Michelena
  • Colaboración hispano-portuguesa en la investigación lingüística / Luis F. Lindley Cintra
  • Nombres de lugar en España y en América / Manuel García Blanco
  • Encuesta y estructuración gramatical del español hablado / Manuel Criado de Val
  • Un nuevo planteamiento del estudio del verbo español / Emilio Lorenzo
  • Problemas de investigación en el español literario / Rafael Benítez Claros
  • Fenómenos armonizadores del idioma castellano / Leónida Biancolini
  • Unamuno y el porvenir del español / Julio César Chaves
  • La palabra poética de Leopoldo Marechal / Lila Perrén de Velasco
  • El lenguaje poético en la actualidad / Gerardo Diego