La traduction plurielle /

Detalles Bibliográficos
Otros autores o Colaboradores: Ballard, Michel ([colab.]), Levillain, Henriette, Jacquin, Danielle, Vreck, Françoise, Loffler-Laurian, Anne-Marie, Curtis, Jean-Louis, Pollet, Jean- Jacques, Carpentier, Godeleine
Formato: Libro
Lengua:francés
Datos de publicación: [S.l.] : Universitaires de Lille, 1990.
Temas:
Traducción
Francés
Poesía
Traductores
Traducción automática
Formas y géneros literarios
Novelas
Descripción Física:174 p.
ISBN:2859393323
Tabla de Contenidos:
  • Shakespeare et ses traducteurs français / Jean-Louis Curtis
  • Saint-John Perse traducteurs en langue anglaise de son oeuvre. Problèmatique d'analyse critique / Henriette Levillain
  • Le texte réfléchi : Quelques réflexions sur la traduction de la poésie / Danielle Jacquin
  • Traduire la forme, traduire la fonction : La représentation du dialecte dans deux genres littéraires; le roman et la poésie / Godeleine Carpentier
  • Le dialecte au théâtre et sa traduction. Traduire la résonance / Françoise Vreck
  • Note sur la traduction fantastique / Jean- Jacques Pollet
  • La traduction automatique. Bref historique / Anne-Marie Loffler-Laurian
  • Ambiguïté et traduction / Michel Ballard

Ejemplares similares