Identidad, memoria y verdad en "Tantas voces, una historia" de Eleonora María Smolensky y Vera Vigevani Jarach
| Publicado en: | Orkopata: revista de Lingüística, Literatura y Arte. Vol. 3 No. 1 (2024),28-38 3. Perú : Instituto Universitario de Innovación Ciencia y Tecnología Inudi Perú, 2024 Artículos |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.17282/pr.17282.pdf https://revistaorkopata.com/index.php/ro/article/view/46 |
| Resumen: | Este trabajo examina la construcción de identidad y el proceso de asimilación de las familias inmigrantes italianas en Argentina entre 1938 y 1948, según se presenta en "Tantas Voces, una Historia" de Eleonora María Smolensky y Vera Vigevani Jarach (1999). Centrándose en el capítulo II, "La Adaptación según la Edad: los Testimonios", se analiza cómo las narrativas testimoniales, especialmente las de niños y jóvenes inmigrantes, utilizan la memoria como herramienta literaria para influir en la adaptación al nuevo país y en la formación de la identidad colectiva de los judíos italianos en Argentina. Exploramos la función ejemplarizante del testimonio, la relación entre memoria e identidad, y su papel en llenar los vacíos históricos. Adaptamos una metodología de análisis de juicios a ex comandantes en Argentina para estudiar estos testimonios. Este análisis destaca la importancia de estas narrativas en la preservación de la memoria colectiva y su contribución a la comprensión de la experiencia de las familias inmigrantes italianas en Argentina. This work examines the construction of identity and the assimilation process of Italian immigrant families in Argentina between 1938 and 1948, as presented in "Tantas Voces, una Historia" by Eleonora María Smolensky and Vera Vigevani Jarach (1999). Focusing on Chapter II, "La Adaptación según la Edad: los Testimonios", it analyzes how testimonial narratives, especially those of immigrant children and youth, use memory as a literary tool to influence adaptation to the new country and the formation of the collective identity of Italian Jews in Argentina. We explore the exemplary function of testimony, the relationship between memory and identity, and its role in filling historical gaps. We adapt a methodology of analysis of judgments to former commanders in Argentina to study these testimonies. This analysis highlights the importance of these narratives in preserving collective memory and their contribution to understanding the experience of Italian immigrant families in Argentina. Este trabalho examina a construção da identidade e o processo de assimilação das famílias imigrantes italianas na Argentina entre 1938 e 1948, conforme apresentado em "Tantas Voces, una Historia" de Eleonora María Smolensky e Vera Vigevani Jarach (1999). Focando no Capítulo II, "La Adaptación según la Edad: los Testimonios", analisa-se como narrativas testemunhais, especialmente as de crianças e jovens imigrantes, utilizam a memória como ferramenta literária para influenciar a adaptação ao novo país e a formação da identidade coletiva dos judeus italianos na Argentina. Exploramos a função exemplar do testemunho, a relação entre memória e identidade, e seu papel em preencher lacunas históricas. Adaptamos uma metodologia de análise de julgamentos a ex-comandantes na Argentina para estudar esses testemunhos. Esta análise destaca a importância dessas narrativas na preservação da memória coletiva e sua contribuição para a compreensão da experiência das famílias imigrantes italianas na Argentina. |
| Descripción Física: | p.28-38 |
| ISSN: | ISSN 2955-8263 |