Tabla de Contenidos:
  • La responsabilidad del traductor frente a su propia lengua / Valentín García Yebra
  • Terminología y documentación / Ma. Teresa Cabré Castellví
  • Los investigadores como creadores de lenguaje científico. Introducción al estudio terminológico de la documentación en España / José López Yepes
  • Premisas para la implantación de sistemas de calidad en los servicios de traducción / María Pinto Molina
  • La investigación sobre recuperación de la información en español / Carlos García Figuerola
  • Fabulaciones y confabulaciones : Las paradojas del escrito en la era Internet / José Cordón García
  • Las bases de datos terminológicos de la Comisión Europea. Eurodicautom / Pollux Hernúñez
  • El diccionario inglés-español, español-inglés como herramienta para el traductor / Andrew Hastings
  • Elaboración automática de tesauros multilingües / Amelia Irazazábal
  • Las revistas electrónicas y la traducción / María Recoder Sellarés
  • Fuentes lingüísticas en Internet para el traductor / R. Consuelo Gonzalo García