La audiovisión : Introducción a un análisis conjunto de la imagen y el sonido - Chion, Michel; López Ruiz, Antonio (Barcelona : Ediciones Paidó, 1993)
Introducción -- PRIMERA PARTE -- EL CONTRATO AUDIOVISUAL -- 1. Proyecciones del sonido sobre la imagen -- I. La ilusión audiovisual -- II. El valor añadido, definición -- III. Valor añadido por el texto -- IV. Valor añadido por la música -- V. Influencias del sonido en las percepciones del movimiento y la velocidad -- VI. Influencia del sonido sobre la percepción del tiempo en la imagen -- VII. Ejemplo de la reciprocidad del valor añadido: los sonidos de lo horrible -- 2. Las tres escuchas -- I. Primera actitud de escucha: la escucha causal -- II. Segunda actitud de escucha: la escucha semántica -- III. Tercera actitud de escucha: la escucha reducida -- IV. Oír/escuchar y ver/mirar -- 3. Líneas y puntos -- LA AUDIOVIS -- I. La cuestión de lo horizontal y de lo vertical -- II. El sonido y la imagen en relación con la cuestión del montaje -- III. El sonido en la cadena audiovisual -- IV. El punto de sincronización, la sinéresis -- 4. La escena audiovisual -- I. ¿Hay una escena sonora? -- II. Imantación espacial del sonido por la imagen -- III. La acusmática -- IV. La cuestión del fuera de campo -- V. La excepción de la música -- VI. Fuera de campo relativo y fuera de campo ab- -- soluto -- VII. La extensión -- VIII. El punto de escucha -- 5. Lo real y lo expresado -- I. La ilusión unitaria -- II. Problemática de la reproducción sonora -- III. Expresión y reproducción -- 6. La audiovisión en negativo -- I. Más allá de la imagen -- II. Un cuerpo en el vacío: el hombre invisible -- III. El acúsmetro -- IV. La suspensión -- V. Visuales del oído, auditivos de la vista -- VI. La transensorialidad: ejemplo del ritmo -- SEGUNDA PARTE -- MÁS ALLÁ DE LOS SONIDOS Y DE LAS IMÁGENES -- 7. Digno del nombre sonoro -- I. Sesenta años de añoranzas -- II. Una definición ontológicamente visual -- III. Efectos directos o indirectos del sonido multi- pistas -- IV. Hacia un cine sensorial -- 8. Televisión, clip, vídeo -- I. La televisión: una imagen añadida -- II. El deporte acústico -- III. La boca y el vídeo -- IV. La radio con imágenes -- 9. Hacia una audiologovisual -- I. Libertad del texto en el cine mudo -- II. La palabra-teatro -- III. La palabra-texto -- IV. La palabra-emanación -- V. Una integración sin fin -- 10. Introducción a un análisis audiovisual -- I. La exigencia verbal -- II. Procedimiento de observación -- III. Esbozo de un cuestionario tipo -- IV. Trampas y hallazgos del análisis audiovisual: -- ejemplos sobre un fragmento de La Dolce Vita de Fellini -- V. Análisis del prólogo de Persona, de Bergman -- Bibliografía esencial -- Índice de filmes citados
Keywords: Comunicación de masas