Censura teatral