El vecino prohibido - Bertran, Xavier 1945 (Periscopio, 1994)