|
|
|
|
| LEADER |
00000nam a2200000 a 4500 |
| 001 |
koha95642 |
| 003 |
AR-EnULPH |
| 005 |
20250213135538.0 |
| 007 |
ta |
| 007 |
cr mu ---uuuuu |
| 008 |
211210s2023 ag d gq 000 0 spa d |
| 020 |
|
|
|a 9789503422366
|
| 040 |
|
|
|a AR-EnULPH
|b spa
|c AR-EnULPH
|
| 080 |
|
|
|2 1991
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Problemas de traducción
|h [recurso electrónico] :
|b Enfoques plurales para su identificación y tratamiento /
|c Beatriz Emilce Cagnolati, Ana María Gentile y María Laura Spoturno (coordinadoras)
|
| 260 |
|
|
|a La Plata :
|b Universidad Nacional de La Plata ; EDULP,
|c 2023
|
| 300 |
|
|
|a 169 p. :
|b gráf. col.
|
| 490 |
0 |
|
|a Libros de Cátedra. Sociales
|
| 505 |
0 |
0 |
|t Introducción /
|r Beatriz Emilce Cagnolati, Ana María Gentile y María Laura Spoturno --
|t El equivalente funcional en la traducción jurídica: reflexiones sobre su uso y conveniencia de utilización /
|r Julieta Amorebieta y Vera, Julia Espósito, María Beatriz Munch y Guillermina Inés Remiro --
|t El conocimiento previo: una clave para la interpretación /
|r Gabriela Yañez --
|t Interpretar al francés y al inglés: algunos desafíos del retour /
|r María Eugenia Ghirimoldi y Gabriela Yañez --
|t Aseguramiento de la calidad y herramientas informáticas en traducción /
|r Fernando Streckwall --
|t Problemas de reexpresión en escritos científicos de ciencias sociales /
|r Beatriz Emilce Cagnolati --
|t La traducción literaria como pilar de la formación integral del traductor /
|r Fabiana Datko --
|t Las variedades lingüísticas en el aprendizaje de la traducción literaria /
|r Nadia Crantosqui, María Escobar-Aguiar, Lucrecia García y Mariela Romero --
|t La perspectiva ética de Berman y su valoración en traducción literarial /
|r Ana María Gentile y María Laura Spoturno --
|t Puntuación de diálogo en inglés y en español: lectura y traducción /
|r Verónica Rafaelli --
|t Entrevista a Miguel Ángel Montezanti /
|r Beatriz Emilce Cagnolati, Ana María Gentile y María Laura Spoturno.
|
| 520 |
3 |
|
|a Problemas de traducción. Enfoques plurales para su identificación y tratamiento se propone como una obra de consulta y referencia para las carreras de Traductorado Público Nacional en Lengua Francesa y Lengua Inglesa de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP). Reúne problemas de traducción lingüístico-discursivos, textuales, culturales, pragmáticos e instrumentales y ofrece orientaciones para su tratamiento, en función de los objetivos de aprendizaje vigentes de las carreras mencionadas.
|
| 540 |
|
|
|a Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
|u https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
|
| 650 |
2 |
0 |
|a Traducción
|9 27290
|
| 650 |
2 |
0 |
|a Interpretación
|9 15340
|
| 650 |
2 |
7 |
|a Investigación lingüística
|9 479495
|
| 650 |
2 |
4 |
|a Enseñanza superior
|9 11384
|
| 690 |
1 |
4 |
|a Lingüística
|9 462
|
| 700 |
|
|
|a Cagnolati, Beatriz
|e [coord.]
|0 (AR-EnULPH)0227CagnolatiB
|5 IDIHCS
|9 406350
|
| 700 |
|
|
|a Gentile, Ana María
|e [coord.]
|0 (AR-EnULPH)0598GentileA
|5 IDIHCS
|9 406351
|
| 700 |
|
|
|a Spoturno, María Laura
|e [coord.]
|0 (AR-EnULPH)1309SpoturnoM
|5 IDIHCS
|9 3099
|
| 700 |
|
2 |
|a Amorebieta y Vera, Julieta
|0 (AR-EnULPH)0054AmorebietayVeraJ
|5 IDIHCS
|9 425116
|
| 700 |
|
2 |
|a Espósito, Julia
|0 (AR-EnULPH)0481EspositoJ
|5 IDIHCS
|9 477167
|
| 700 |
|
2 |
|a Munch, María Beatriz
|0 (AR-EnULPH)1869MunchM
|5 IDIHCS
|9 478433
|
| 700 |
|
2 |
|a Remiro, Guillermina Inés
|0 (AR-EnULPH)1136RemiroG
|5 IDIHCS
|9 4026
|
| 700 |
|
2 |
|a Yáñez, Gabriela Luisa
|0 AR-EnULPH)1427YanezG
|5 IDIHCS
|9 472308
|
| 700 |
|
2 |
|a Ghirimoldi, María Eugenia
|0 (AR-EnULPH)0605GhirimoldiM
|5 IDIHCS
|9 485611
|
| 700 |
|
2 |
|a Streckwall, Fernando
|0 (AR-EnULPH)1320StreckwallF
|5 FAHCE
|9 485612
|
| 700 |
|
2 |
|a Datko, Fabiana
|0 (AR-EnULPH)0390DatkoS
|5 FAHCE
|9 425115
|
| 700 |
|
2 |
|a Crantosqui, Nadia
|9 485613
|
| 700 |
1 |
2 |
|a Escobar Aguiar, María Laura
|9 483800
|
| 700 |
|
2 |
|a García, Lucrecia
|9 485614
|
| 700 |
|
2 |
|a Romero, Mariela
|9 485615
|
| 700 |
|
2 |
|a Rafaelli, Verónica
|0 (AR-EnULPH)1116RafaelliV
|5 IDIHCS
|9 4897
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.6335/pm.6335.pdf
|x MA
|
| 856 |
4 |
2 |
|u http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/157352
|z Recurso relacionado
|
| 942 |
|
|
|c BK
|2 udc
|
| 952 |
|
|
|0 0
|1 0
|2 udc
|4 0
|6 PM6335
|7 3
|9 126438
|a MA
|d 2023-11-03
|l 0
|o pm.6335
|p pm.6335
|r 2023-11-03 00:00:00
|u https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.6335/pm.6335.pdf
|w 2023-11-03
|y BK
|k 14
|b MEMORIA ACADEMICA
|
| 999 |
|
|
|c 95642
|d 95641
|
