Lejos es aquí /

Detalles Bibliográficos
Otros autores o Colaboradores: Trapassi, Leonarda (ed.), Martos, Javier (ed.), Giuliani, Luigi (ed.), Vandebosch, Dagmar, Ballan, Joseph, Olsson, Fredrik, Nieddu, Laura, Bernechea Navarro, Sara, Fernández, Ma. Jesús, Martos Ramos, José Javier, Chiellino, Carmine, O'Connell, Daragh, Ehlers, Christoph, Berlage, Pauline, Faraone, Mario, Durán Medina, Trinidad, Mathis-Moser, Ursula, Sinopoli, Franca, Lena, Alberto, Gerardi Arauz, Guadalupe, Boelhower, William, Matías, David, Seruya, Teresa, Domíngues, María Luisa, Borrero Zapata, Víctor Manuel, Cartoni, Flavia
Formato: Libro
Lengua:español
inglés
Datos de publicación: Berlin : Frank and Timme, 2013.
Series:Literaturwissenschaft ; 39
Temas:
Migración de personas
Migrantes
Escritura
Análisis lingüístico
Análisis contextual
Multiculturalismo
Descripción Física:ix, 394 p.
ISBN:9783865965455
Tabla de Contenidos:
  • Introducción. Escritura y migraciones: la angustia de las taxonomías / Luigi Giuliani
  • I. Taxonomías y ontologías / Taxonomies and ontologies
  • Deterritorializing the Nation-Based Aprroach to Literature or the Transnational Dimension of Italian Literatura / Franca Sinopoli
  • Usos y desusos de la noción de "inmigrante" en la literatura de la inmigración a través de los premios literarios / Sara Bernechea Navarro
  • La paradoja de la literatura de la migración latinoamericana contemporánea: algunas reflexiones a partir de la obra de Juan Carlos Méndez Guédez / Pauline Berlage
  • The Creative Power of Migrations: Migrant Writing / Ursula Mathis-Moser
  • Translation and Contemporany Multicultural Literature in Germany / Teresa Seruya
  • En busca del punto cero para convertirse en escritor intercultural / Carmine Chiellino
  • II. Imágenes / Images
  • Speaking Up, Speaking Out: the Figure of the Migrant as Common and Proper Name / William Boelhower
  • Dall'Atlante agli Appennini, de María Attanasio: adaptación de un clásico de la literatura sobre la emigración / Trinidad Durán Medina
  • Oltremare y Vincendo l'ombra de Mariangela Sedda: el limbo identitario de los emigrantes sardos en Argentina / Laura Nieddu
  • Tango y otras historias ítalo-argentinas en la obra de Laura Pariani / Leonarda Trapassi
  • El pasado en pedazos: migración en Bariloche de Andrés Neuman / Guadalupe Gerardi Arauz
  • Literatura, migración y nación en Livro de José Luis Peixoto y Una vez Argentina de Andrés Neuman / Dagmar Vandebosch
  • La constitución del sujeto migrante en Entre el cielo y el suelo, de Lorenzo Helguero / Fredrik Olsson
  • Exilio y narración del extrañamiento. El regreso de Francisco Ayala / María Luisa Domíngues
  • En lengua extraña: la caracterización linguistica del inmigrante en la novela portuguesa del siglo XXI / Ma. Jesús Fernández
  • III. Diásporas / Diasporas
  • "A Wicked Old Woman? Can you really imagine I am a Londoner?": Multi-Culturalism and Hybridisation in Appropriating Britishness by some 20th Century South East Asian Diaspora Women Writers / Mario Faraone
  • Laila Wadia: de la India a Italia, parada en Trieste / Flavia Cartoni
  • Patrias de exilio: la poética del regreso en la obra de Carmine Abate / Daragh O'Connell
  • The Trouble with Michael: The Godfather as a Migrant Narrative / Alberto Lena
  • Eduardo Blanco Amor, un ourensán en Buenos Aires / David Matías
  • Guillermo Aparicio: Der Schlangenkunde. Habitas una lengua ajena, o las múltiples moradas de un emigrante español / Víctor Manuel Borrero Zapata
  • Memoria de infancia, exilio y construcción de la doble identidad en la obra de Jorge Semprún y de Jacques Folch-Ribas
  • "Stranger than Strangers": Herta Müller and the Question of the Migrant Sensorium / Joseph Ballan
  • IV. Lenguas / Languages
  • Babel Deutschland. Inmigración y nuevas variantes del alemán / Christoph Ehlers
  • Considerations on Migration and Language Contact / José Javier Martos Ramos

Ejemplares similares