Traducción, política[s], conflictos : Legados y retos para la era del multiculturalismo - Vidal Claramonte, Africa; Martín Ruano, M. Rosario; Torres del Rey, Jesús; Bartrina, Francesca; Martín Ruano, M. Rosario; Valdeón, Roberto A.; González-Iglesias, David; Fernández Gil, María Jesús; Zaro, Juan Jesús; Carbonell i Cortés, Ovidi; Vidal Claramonte, Africa; Godayol, Pilar; et al. (Granada : Comares, 2013)
La traducción política y politizada : [Re]construir en-el desequilibrio / Africa Vidal Claramonte, M. Rosario Martín Ruano -- Usos de la [no] traducción como expresión del conflicto anglo-español en los Estados Unidos / Roberto A. Valdeón -- Traducción y conflicto : Perdidos en la traducción / David González-Iglesias, Fernando Toda -- El desafío austral : Las relaciones entre las industrias traductoras argentina y española / Juan Jesús Zaro -- La India y su multilingüismo / Anil Dhingra -- Conflictos de identidad en las dramaturgias poscoloniales de Gurpreet Kaur Bhatti, Rukhsana Ahmad y Meera Syal / Francesca Bartrina -- El discruso en torno a la memoria del Holocausto a debate : El papel de la traducción en su [ab]uso / María Jesús Fernández Gil -- La traducción ante la incompatibilidad ideológica / Ovidi Carbonell i Cortés -- Traducción y accesibilización del discurso público en formato web / Jesús Torres del Rey, Silvia Rodríguez Vázquez -- Dinámicas de confluencia y confrontación en el campo de la interpretación : Una aproximación narrativa / Julie Boéri -- Traducir el sitio de leningrado : De intérpretes e [in]comprensiones en La aguja dorada de Montserrat Roig / Pilar Godayol -- Calibán ha salido de la isla - : Viaje y traducción / Dora Sales
Keywords: Traducción; Multilingüismo; Multiculturalismo