El género textual y la traducción : Reflexiones teóricas y aplicaciones pedagógicas /
| Otros autores o Colaboradores: | , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Formato: | Libro |
| Lengua: | español |
| Datos de publicación: |
Bern :
Peter Lang,
2005.
|
| Temas: | |
| Descripción Física: | 267 p. |
| ISBN: | 3039106767 |
Tabla de Contenidos:
- El género como espacio de socialización del estudiante de traducción científico-técnica / Vicent Montalt i Resurrecció
- Organización del conocimiento para la traducción jurídica a través de sistemas expertos basados en el concepto de género textual / Anabel Borja
- Reeducación y desculturación a través de géneros en traducción jurídica, económica y administrativa / Esther Monzó
- La implementación del concepto de género textual en los corpus electrónicos para traductores / Ma. Amparo Alcina Caudet
- El género y la lengua propia : El español de especialidad / I. García Izquierdo
- La noción de género en la planificación de la docencia de la traducción de la primera lengua extranjera / Pilar Ezpeleta Piorno
- El género y la traducción de la segunda lengua extranjera : Alemán / Silvia Gamero Pérez
- La traducción transgenérica en la clase de inversa / Steve Jennings
- Vigotsky, Wordsmith y GENTT : Corpus y herramientas electrónicas en la clase de traducción general / María Calzada Pérez
- El género y la traducción de textos administrativos español-catalán / Cristina García de Toro
- El género textual : Un concepto transversal e integrador en el diseño de asignaturas de traducción y lenguaje científico-técnicos / Pilar Ezpeleta Piorno, Cristina García de Toro, Vicent Montalt i Resurrecció
- Parámetros genológicos en la estructura y planificaciónde un curso de traducción especializada / Andreu Beltran Zaragozà