Colloquial french - Patterson, William Robert