Tabla de Contenidos:
  • Problemi e metodologie per la traduzione delle opere letterarie italiane in spagnolo / Antonio Alberti
  • La lingua paralata oggi in Italia / Tullio De Mauro
  • Mutamenti sociali e norma linguistica / Nora Galli de' Paratesi
  • I mass media e il comportamento linguistico degli italiani / Raffaele Simone
  • Situazione dell'italiano della provincia di Buenos Aires : Problemi e aspetti di una contaminatio linguistica / Lidia Haydée Correa
  • Cuadro storico della presenza della cultura e lingua italiana in Uruguay / Biagio Rossi Masella
  • Abstract for the Congress on Italian Linguitics / Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
  • Mantenimiento y cambio de lengua en distintos subgrupos de la comunidad italiana del partido de Bahía Blanca / María Beatriz Fontanella de Weinberg
  • La lengua de los inmigrantes italianos de Córdoba y sus descendientes : Una cuestión de prestigio / Alicia Malanca
  • Mantenimiento y cambio lingüístico en la comunidad italiana del Uruguay y análisis de la interferencia entre el italiano y el español / Adolfo Elizaincín
  • Sobre el italiano y el español / Guido Zannier
  • Presenza di comunita dialettali italiane in Brasile : Aspetti sociali-demografici / Altiva Pilatti Balhana
  • Os dialeyos italianos no Rio Grande do Sul e sua evoluçao no quadro socio-cultural e economico : Predomínio do dialecto néneto / Vitalina Maria Frosi
  • L'italiano nel teatro argentino dal "sainete" al grottesco / Trinidad Blanco de García
  • Problematica interpretativa nella traduzione dei testi letterari : Il caso di i malavoglia / Francesca Polito
  • Los trionfi de petrarca en los presos de la casa del Dean de Puebla / José Pascual Buxó
  • Teoría y metodología en la enseñanza de lenguas / Marianne Peronard
  • Apprendimiento e mantenimento delle lingue : Un modello contrastivo / Vicenzo Lo Cascio
  • Testo e discorso nella didattica dell'italiano come / Franca Orletti
  • L'approccio comunicativo : Sua applicabilta' all'insegnamento dell'italiano nel contesto argentino / Wanda d' Addio
  • Analisi dei problemi di interferenza linguistica nella comunita dei tecnici italiani che vivono a Guayaquil / A. Cipolla in Angeletti
  • L'insegnamento della fonetica italiana agli ispanofoni del Venezuela : Problemi e prospettive / Michele Castelli
  • La lingua italaiana e il portoghese parlato in Brasile : Principi di un'analisi delle affinità e delle differenze fonetiche e morfologiche alla luce della comune origine latina / Umberto Bernardi