Proust y Joyce en ámbitos rioplatenses : Reflexiones desde Montevideo - Barnabé, Jean-Philippe; Vegh, Beatriz; Ulla, Noemí; Bolón, Alma; Compagnon, Antoine; Williams, Lee; Willson, Patricia; Ellison, David; Gómez Mango, Edmundo; Sanchíz, Ramiro; Appratto, Roberto; Mirza, Roger; et al. (Montevideo : Universidad de la República, 2007)
Joyce y el mundo / Roberto Appratto -- Tit-Bits : un nexo significativo en la narrativa de Joyce y Onetti / Lee Williams -- La recepción de Ulysses en el Uruguay : Borges y el concepto de novela / Juan Fló -- Marcel Proust en Uruguay : Estela crítica y narrativa / Herbert E. Craig -- Por los tiempos de lo infatil recobrado / Edmundo Gómez Mango -- Marcel Proust, Felisberto Hernández : Tiempos perdidos, tierras de la memoria / Jean-Philippe Barnabé -- El diálogo Proust-Saer y La Grande / Estela Blarduni -- Diferencia y realidad en la poiesis de la memoria dolorosa : Marcel Proust, Sylvia Molloy / Claudia Pérez -- Modulaciones de la memoria : A la recherche du temps perdu de Proust y Funes el memorioso de Borges / Roger Mirza -- Sobre triángulos y epifanías : Proust, Joyce, Borges / Ramiro Sanchíz -- La presencia de Ulysses en la obra narrativa de Ricardo Piglia / Cristina Elgue -Martini -- Borges The Immortal and Joyce's Sinbad the Sailor : Literary Longevity and Intertextuality / James Ramey -- La recepción de James Joyce en la revista Sur / Noemí Ulla -- Juan José Saer, comentador de las versiones del Ulises en español / Patricia Willson -- De la metrópolis a la periferia : Las traducciones al español de Proust en los suplementos culturales / Laura Fólica -- Lítote : Traducciones de una política de la lengua en el clan Verdurin / Alma Bolón -- Bloom's Revenge : Ulysses'Penultimate Resolution / John Bishop -- Proust et la traduction / David Ellison -- Proust entre local et global / Antoine Compagnon
Keywords: Sur (Publicación); Proust, Marcel; Joyce, James; Onetti, Juan Carlos; Borges, Jorge Luis; Hernández, Felisberto; Saer, Juan José; Molloy, Sylvia; Piglia, Ricardo; Análisis literario; Crítica literaria; Formas y géneros literarios; Novelas; Francia; Irlanda; Uruguay; Argentina