Actes /
| Autor Corporativo: | |
|---|---|
| Otros autores o Colaboradores: | , , , , , , , , , , , , , , , |
| Formato: | Libro |
| Lengua: | francés |
| Datos de publicación: |
Paris :
Didier Erudition,
1991.
|
| Series: | Traductologie ;
7 |
| Temas: | |
| Descripción Física: | 312 p. |
| ISBN: | 2864601753 |
Tabla de Contenidos:
- La traduction littéraire : L'appropriation du texte / Fortunato Israël
- Translation, transformation / Robyn Marsack
- Vous avez dit liberté? / Pascale Jardin
- La notion de liberté dans l'apprentissage de la traduction / Monique Cormier
- Choix des moyen, obligation de résultats / Florence Herbulot
- Opérations et performances : La bataille du franglais dans une organisation internationale / Jean-Louis Boucher
- La traduction jurisdique, liberté et contraintes / Vassilis Koutsivitis
- Stratégies de traduction dans une multinationale nord-américaine / Christian Rozeboom
- Liberté et créativité en traduction technique / Christine Durieux
- Les différences socio-culturelles et leur traitement en interprétation / Jung Wha Choi
- La liberté en interprétation / Karla Dejean Le Feal
- Sans liberté, point de fidélité ; sans contrainte, point de liberté / Christopher Thiery
- Der Ubersetzer als Dolmetscher-eine methodologische Uberlegung / Hans J. Vermeer
- Libertad o servidumbre? : Traducir el sentido, ésa es la questión / Amparo Hurtado-Albir
- De la pratique de l'interprétation à la traductologie / Danica Seleskovitch