Teminology, LSP and translation : Studies in language engineering in honour of Juan C. Sager - Somers, Harold; Baker, Mona; Holden, Nigel; Rey, Alain; Pozzi, María; Picken, Catriona; Bessé, Bruno de; Knowles, Frank; Arntz, Reiner; Hartley, Anthony; Wilks, Yorick; Boulanger, Jean-Claude; et al. (Amsterdam : John Benjamins, 1996)
Which terms should firms or organisations include in their terminology banks? : The case of the Canton of Berne / Bruno de Bessé, Donatella Pulitano -- Automatic text generation for software development and use / Anthony Hartley, Cécile Paris -- Juan C. Sager-Biographical notes / Blaise Nkwenti Azeh -- Terminilogy today / María Teresa Cabré Castellví -- The reorientation of management language in Russia and Poland in the transition to the market economy : A neglected perspective / Nigel Holden -- Quality assurance of terminology available on the international computer networks / María Pozzi -- Les onomastiques égyptiens au temps des pharaons / Jean-Claude Boulanger -- Beyond terminology / Alain Rey -- Language description and LSP teaching / Reiner Arntz -- 'Lexical cartography' in LSP texts / Frank Knowles -- Enseignement de la traduction : Plaidoyer en faveur d'un code de correction / Jean-Paul Vinay -- Translation as intelligent behaviour / Wolfram Wilss -- The vital role of the generalist in technical translation from and into 'minor' languages / Catriona Picken -- Corpus-based translation studies : The challenges that lie ahead / Mona Baker -- On the notion of validity and the evaluation of machine translation systems / Margaret King -- Senses and texts / Yorick Wilks
Keywords: Terminología; Gramática; Traducción; Interpretación; Lingüística de computadora; Enseñanza de idiomas