Mundos ibéricos y mundos francófonos - Ortiz de Zárate, Carlos; Prenz, Juan Octavio; Dengler, Robert; Grève, Marcel de; Toumson, Roger; López, Luis; Brunel, Pierre; Ruiz, Rafael; Grève, Claude de; Machado, Alvaro Manuel; Hernández, Francisco Javier; Mongrédien, Jean; et al. (las Palmas : Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1995)
Un opéra oriental à l'aube du XXème siècle: Marouf, savatier du Caire / Pierre Brunel -- Le thème hispano-mauresque dans l'opéra en France au début du XIXème siècle: les Avencérages de Etienne de Jouy et Luigi Cherubini / Jean Mongrédien -- Mozart, l'Espagna et l'Orient / Brigitte Massing -- España en el Théatre de Clara Gazul, de Prosper Mérimée / Lidia Anoll Vendrell -- El teatro francés en traducción como transmisor del ideario burgués "1830-1850" / Robert Dengler -- La imágen de España en el teatro francés del siglo XX / Francisco Javier Hernández -- Una recreación del Quijote: Dulcinea, de Gastón Baty / Luis López -- El teatro español en escena francessa del siglo XVII / Rafael Ruiz -- Les recherches de réception littéraire comme vecteurs des études de relations interculturelles / Claude de Grève -- Vers un ensegnement endogène du française comme langue étrangère / Marcel de Grève -- Les Açores et la mythologie insulaire dans la littérature portugaisse / Alvaro Manuel Machado -- Viajeros, exiliados, inmigrantes / Juan Octavio Prenz -- Les îles fortunées / Roger Toumson
Keywords: Opera; Teatro; Literatura; Lenguas; España; Francia