La traduction simultanée : Expérience et théorie /

Detalles Bibliográficos
Autor Principal: Lederer, Marianne
Otros autores o Colaboradores: Seleskovitch, Danica ([colab.])
Formato: Libro
Lengua:francés
Datos de publicación: Paris : Lettres modernes, 1981.
Series:Cahiers Champollion
Temas:
Descripción Física:454 p.
ISBN:2256907996
Tabla de Contenidos:
  • Le montage de l'expérience
  • Le discours analysé
  • Les opérations de l'interprétation simultanée
  • La réception du discours
  • Le fonctionnement du discours
  • Comprendre la langue, comprendre le sens
  • Savoir et comprendre
  • Simultanéité et restructuration
  • L'énonciation de l'interprète
  • Une explication interprétative de la traduction