Philological Quarterly : a Journal devoted to Scholarly Investigation of the Classical and Modern Languages and Literatures