APORTACIONES TEORICAS DE LA SINTAXIS HISTORICA DEL ESPAÑOL AMERICANO A LA SINTAXIS HISTORICA DEL ESPAÑOL GENERAL