TY  - GEN
T1  - Espacios de lectura, espacios de traducción : perspectivas y reflexiones
JF  - Lectores y lectura. Homenaje a Susana Zanetti
IS  - Congreso Internacional Orbis Tertius de Teoría y Crítica Literaria (9 : 2015 : Ensenada)
A1  - Gentile, Ana María
A2  - Forte Mármol, Amalia
A2  - Sara, María Leonor
UL  - http://vufind10-pruebas.sigbunlp.bibliotecas.unlp.edu.ar/Record/dhu.EVENTO08384
AB  - Así como el siglo XIX se interrogaba sobre el tiempo, hoy predomina una reflexión constante sobre los espacios: hibridez, fronteras, desterritorialización, son algunos de los conceptos que nos ayudan a repensar la literatura, la lengua que en ella se habla y el desafío de traducirla a la compleja espacialidad de otra lengua. Sobre estos supuestos nos proponemos dar cuenta de nuestras investigaciones aplicadas a la literatura francófona poscolonial al género "nouvelle" de autores franceses y francófonos, desde una perspectiva geocrítica, en lo que atañe a los aspectos interculturales que problematizan las relaciones mantenidas entre autor, traductor y lector
KW  - Ecocrítica
KW  - Geopoética
KW  - Geocrítica
KW  - Traducción
KW  - Espacialidad
KW  - Literatura Francesa y Francófona
ER  -