|
|
|
|
| LEADER |
00000naa a2200000 a 4500 |
| 001 |
EVENTO01202 |
| 008 |
190506s2011####|||#####|#####1###0#####d |
| 100 |
|
|
|a Trevisán, Olga Natalia
|u Universidad Nacional del Nordeste
|
| 700 |
|
|
|a Gusberti, Jimena Verónica
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Eneas viaja a la LIJ argentina
|
| 041 |
|
7 |
|2 ISO 639-1
|a es
|
| 520 |
3 |
|
|a En este trabajo analizamos tres adaptaciones de Eneida de Virgilio destinadas a niños y jóvenes que constituyen aportes recientes a la divulgación de la obra virgiliana en la literatura argentina. Revisamos, a partir de los marcos conceptuales sistematizados por Gemma Lluch, los procedimientos discursivos para la adaptación, en forma y contenido, y los sesgos ideológicos más o menos explícitos implicados, entre ellos, los relativos a la preeminencia de una perspectiva educativa o divulgativa. Describimos, además, los grados de filiación de estas adaptaciones con las traducciones para adultos de mayor difusión y, por último, el papel de las ilustraciones y paratextos.
|
| 653 |
|
|
|a Adaptaciones
|
| 653 |
|
|
|a Literatura latina
|
| 653 |
|
|
|a Literatura para niños y jóvenes
|
| 653 |
|
|
|a Escuela
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1243/ev.1243.pdf
|
| 952 |
|
|
|u https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1243/ev.1243.pdf
|a MEMORIA ACADEMICA
|b MEMORIA ACADEMICA
|
| 856 |
4 |
1 |
|u http://jornadasecym.fahce.unlp.edu.ar/actas
|
| 773 |
0 |
|
|7 m2am
|a Jornadas de Estudios Clásicos y Medievales (5 : 2011 : La Plata)
|t Juventud y vejez en la Antigüedad y el Medioevo : Diálogo entre culturas : de lo antiguo a lo contemporáneo
|d La Plata : UNLP-FAHCE. Centro de Estudios Latinos, 2011
|
| 542 |
1 |
|
|f Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina
|u https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
|
