On Sojourns, Languages and Translation in Trans-Atlantyk by W. Gombrowicz and Nostromo by J. Conrad
| Publicado en: | Transfer. Vol. 13 No. 1-2 (2018),155-164 13. Barcelona : Universidad de Barcelona, 2018 Artículos |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.9257/pr.9257.pdf http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/20703/22658 http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/88935 10.1344/transfer.2018.13.1-10 |
| Resumen: | Este artículo se orienta al estudio del lenguaje, la nación y la trade-ción literaria en Nostromo de J. Conrad y Trans-Atlanyk de W. Gombrowicz. Nuestra intención es seguir el itinerario no ortodoxo que ambas novelas plantean y sus implicaciones para los cánones nacionales y la traducción. This article addresses the questions of language, nation and literary tradition in Nostromo by Joseph Conrad and Trans-Atlanyk by Witold Gombrowicz. We intend to trace the unorthodox itineraries the two novels posit and their implications for national canons and translation |
| Descripción Física: | p.155-164 |
| ISSN: | ISSN 1886-554 |
MARC
| LEADER | 00000nab a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ARTI09208 | ||
| 008 | 230422s2018####|||#####|#########0#####d | ||
| 100 | |a Fernández, Silvana Noelí |u IdIHCS (UNLP) | ||
| 245 | 1 | 0 | |a On Sojourns, Languages and Translation in Trans-Atlantyk by W. Gombrowicz and Nostromo by J. Conrad |
| 246 | 3 | 3 | |a Sobre estancias, lenguas y traducción en Trans-Atlantyk de W. Gombrowicz y Nostromo de J. Conrad |
| 041 | 7 | |2 ISO 639-1 |a es | |
| 300 | |a p.155-164 | ||
| 520 | 3 | |a Este artículo se orienta al estudio del lenguaje, la nación y la trade-ción literaria en Nostromo de J. Conrad y Trans-Atlanyk de W. Gombrowicz. Nuestra intención es seguir el itinerario no ortodoxo que ambas novelas plantean y sus implicaciones para los cánones nacionales y la traducción. | |
| 653 | |a Conrad | ||
| 653 | |a Gombrowicz | ||
| 653 | |a Canon | ||
| 653 | |a Nación | ||
| 653 | |a Traducción | ||
| 520 | 3 | |a This article addresses the questions of language, nation and literary tradition in Nostromo by Joseph Conrad and Trans-Atlanyk by Witold Gombrowicz. We intend to trace the unorthodox itineraries the two novels posit and their implications for national canons and translation | |
| 653 | |a Conrad | ||
| 653 | |a Gombrowicz | ||
| 653 | |a Canon | ||
| 653 | |a Nation | ||
| 653 | |a Translation | ||
| 650 | 0 | 4 | |a Traducción |
| 650 | 0 | 4 | |a Conrad, Joseph |
| 650 | 0 | 4 | |a Gombrowicz, Witold |
| 650 | 0 | 4 | |a Nostromo |
| 650 | 0 | 4 | |a Trans-Atlantyk |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.9257/pr.9257.pdf |
| 952 | |u https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.9257/pr.9257.pdf |a MEMORIA ACADEMICA |b MEMORIA ACADEMICA | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/20703/22658 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/88935 |
| 856 | |u 10.1344/transfer.2018.13.1-10 | ||
| 773 | 0 | |7 nnas |t Transfer. |g Vol. 13 No. 1-2 (2018),155-164 |v 13 |l 1-2 |q 155-164 |d Barcelona : Universidad de Barcelona, 2018 |x ISSN 1886-554 |k Artículos | |
| 542 | 1 | |f Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |u https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |