Drie generaties = Trois générations : Moderne kunst in west-vlaanderen = D'art moderne en flandre occidentale